تاریخچه: موج اهانت به قرآن که از شهریور ماه سال 89 از سوی تندروهای امریکایی به راه افتاد جرقه یی برای طرح پروژه ی علمی دانشگاهی در خصوص معرفی متفاوتی از قرآن توسط دکتر پرویز مصلی نژاد مدرس ترجمه ی متون اسلامی و دانشجوی وی آقای مهدی قدمی به صورتی علمی و کاربردی برای جامعه ی جهانی بود. چراکه به نظر می رسید تاکنون نسبت به معرفی آیات این کتاب ارزشمند کوتاهی هایی انجام گرفته البته در حوزه ی قرائت و حفظ آیات فعالیت های شگرفی در کشور انجام شده اما بی احترامی به این کتاب مقدس و همچنین پیامبر عظیم الشان اسلام حضرت محمد (ص) طی این سه سال به بهانه سالروز واقعه 11 سپتامبر، نیازمند اهتمام بیشتر جهت معرفی علمی این گنجینه ی دانش بشری در عرصه ی جهانی است.
تحقیقات و مطالعات ابتدایی در خصوص نحوه انجام کار برای چندین ماه از سوی نامبردگان به طول انجامید. پس از انتخاب نام کتاب به زبان فارسی و انگلیسی و طراحی ساختار آن به روش رسانه یی و مخاطب پذیری، کار بررسی هر آیه و چینش آن براساس تفاسیر و اسناد در ساختار طراحی شده از دو سال پیش و بدون حمایت مالی آغاز گردید.
این کتاب با همکاری یازده نفر از اساتید و سایر دانشجویان طی دوسال تدوین شده است.

این کتاب در 1084 صفحه، قطع وزیری و جلد سخت تقدیم علاقه‌مندان گردیده است.